Pickled Japanese leek bulbs leek は ねぎ のこと。 bulbs は その根っこの球根部分。 pickled は漬物 ピクルスですね。 Japanese scallion pickle relish relish とは 甘く漬けられたもの。 とにかく日本の食材や調理法などは日本独自なので、全く同じものではありません。 だ